Пізня весна
Норіко абсолютно задоволена життям зі своїм овдовілим батьком Шукічі — вона навіть не думає виходити заміж. Але одного разу її тітка Маса переконує Шукічі, що якщо він не видасть 27-річну доньку заміж найближчим часом, то вона, швидше за все, залишиться самотньою до кінця життя. Норіко опирається намаганням Маси видати її заміж, тож Шукічі обудрює доньку та жертвує власним щастям, аби зробити те, що вважає правильним.
